Set Up La Suite Docs with Docker and Localtonet
Install and verify a local La Suite Docs development instance, then provide remote HTTP access with Localtonet.
