Yarjejeniyar Sarrafa Bayanai

Ranar Fara Aiki: 1 ga Janairu, 2025  |  Siga: 1.0

Wannan Yarjejeniyar Sarrafa Bayanai ("DPA") wani ɓangare ne na yarjejeniya tsakanin Localtonet ("Mai Sarrafa Bayanai", "mu", "namu", "gare mu") da abokin ciniki da ke amfani da ayyukan Localtonet ("Mai Kula da Bayanai", "Abokin Ciniki"). Wannan DPA ta shafi iyakar da Localtonet ke sarrafa Bayanan Sirri a madadin Abokin Ciniki dangane da Ayyukan.

1. Ma'anoni

Kalmomi kamar Mai Kula da Bayanai (Controller), Mai Sarrafa Bayanai (Processor), Bayanan Sirri (Personal Data), Sarrafa Bayanai (Processing), Mai Bayanai (Data Subject), da Keta Bayanan Sirri (Personal Data Breach) za su kasance da ma'anonin da aka ba su a ƙarƙashin dokokin kare bayanai da suka shafi, har da GDPR inda ya dace.

2. Fagen Aiki da Manufar Sarrafa Bayanai

Localtonet yana bayar da ayyukan network, tunnel, haɗin kai, routing da ayyukan kayayyakin more rayuwa masu alaƙa. Ana iya sarrafa Bayanan Sirri don manufofi masu zuwa kawai:

• rajistar asusu da gudanarwa;
• samar da sabis da gudanar da shi;
• tantancewa da sarrafa damar shiga;
• routing na network da haɗin kai;
• bincike da magance matsaloli;
• sa ido kan sabis da amincinsa;
• nazari da inganta sabis;
• hana cin zarafi da tsaron dandali;
• gudanar da biyan kuɗi;
• taimakon abokan ciniki;
• wajibai na shari'a da na kwangila.

Localtonet yana sarrafa Bayanan Sirri ne kawai iyakar abin da ya zama dole don bayarwa da kula da Ayyukan.

3. Rukunan Bayanan Sirri

Dangane da saitin Abokin Ciniki da amfaninsa da Ayyukan, Localtonet na iya sarrafa:

Bayanan Asusu

• suna (idan an bayar);
• adireshin imel;
• masu gano asusu;
• bayanan biyan kuɗin rajista (subscription);
• metadata da suka shafi biyan kuɗi.

Bayanan Fasaha da na Amfani

• adiresoshin IP;
• lokutan shiga;
• bayanan browser;
• bayanan tsarin aiki;
• metadata na na'ura;
• saitunan harshe;
• bayanan inda aka fito (referral);
• binciken haɗi;
• ƙididdigar amfani da telemetry na aiki.

Bayanan Tantancewa

• bayanan shiga na tantancewa da aka ɓoye ko aka kare ta hanyar cryptography;
• metadata na tsaron asusu.

Bayanan Nazari

• nazarin amfani da gidan yanar gizo;
• bayanan zaman (session) da mu'amala;
• nazarin aikin sabis.

Bayanan Bincike na Zaɓi

Sai kawai inda Abokin Ciniki ya kunna a fili:

• metadata na buƙatun HTTP;
• logs na binciken HTTP;
• bayanan magance matsalolin aiki.

Localtonet ba ya adana abun cikin zirga-zirgar manhajar abokin ciniki da gangan ta tsohuwa, sai dai idan ana buƙata don fasalin da aka kunna a fili.

4. Rukunan Masu Bayanai

• masu gudanarwa na Abokin Ciniki;
• ma'aikatan Abokin Ciniki;
• masu amfani na ƙarshe na Abokin Ciniki;
• baƙin gidan yanar gizo;
• mutanen da ke mu'amala da ayyukan da Abokin Ciniki ke gudanarwa.

5. Umarnin Sarrafa Bayanai

Abokin Ciniki yana umartar Localtonet ya sarrafa Bayanan Sirri kawai:

• don bayarwa da kula da Ayyukan;
• bisa saitin Abokin Ciniki;
• ƙarƙashin yarjejeniyoyin da suka shafi;
• kamar yadda dokar da ta shafi ta buƙata.

6. Matakan Tsaro na Fasaha da na Tsari

Localtonet yana kiyaye matakan fasaha da na tsari da aka tsara don kare Bayanan Sirri daga shiga ba tare da izini ba, bayyanawa, canji, lalatawa ko asara ta haɗari.

Sarrafa Damar Shiga

• shiga na gudanarwa da aka tantance;
• takaitaccen damar shiga production;
• ƙa'idodin mafi ƙarancin izini (least privilege).

Kare Bayanai

• hanyoyin sufuri da aka ɓoye (TLS/SSL inda ya dace);
• bayanan shiga na tantancewa da aka kare ta hanyar cryptography;
• hanyoyin sarrafa bayanan shiga cikin tsaro.

Tsaron Kayayyakin More Rayuwa

• tsarin sa ido da faɗakarwa;
• hanyoyin tabbatar da samuwar sabis;
• gano cin zarafi da rage tasirinsa;
• damar shiga kayayyakin more rayuwa da aka sarrafa.

Ikon Sarrafa Ayyuka

• iyakokin adana bayanai;
• ikon sarrafa sharewa;
• rajista (logging) da nazarin ayyuka.

7. Adanawa da Share Bayanai

Localtonet yana bin ƙa'idodin rage bayanai zuwa mafi ƙaranci kuma yana adana bayanai ne kawai don manufofin aiki da na shari'a.

Logs na HTTP na zaɓi, idan Abokin Ciniki ya kunna su, ana share su ta atomatik bayan lokacin adanawa.

8. Wurin Bayanai da Routing na Sabis

Abokan Ciniki za su iya zaɓar yankunan kayayyakin more rayuwa da suka fi so.

Yawanci ana sarrafa zirga-zirga a cikin yankin sabis da aka zaɓa. Don manufofin samuwa da failover, idan endpoint na kayayyakin more rayuwa da aka zaɓa ya daina samuwa, ana iya tura zirga-zirga na ɗan lokaci zuwa wani endpoint da ke samuwa a cikin yanki ɗaya na ƙasa inda hakan zai yiwu bisa hankali.

Misalai:

• Yankunan Turai → failover zuwa wani wuri a Turai
• Yankunan Amurka → failover zuwa wani wuri a Amurka

Irin wannan routing an nufe shi ne kawai don ci gaba da aiki da samuwa.

9. Ƙananan Masu Sarrafa Bayanai

Abokin Ciniki yana ba Localtonet izinin ɗaukar ƙananan masu sarrafa bayanai inda ya zama dole don gudanarwa, kulawa, tsaro da tallafa wa Ayyukan. Ƙananan masu sarrafa bayanai na yanzu sun haɗa da:

Masu samar da biyan kuɗi suna sarrafa bayanan da suka shafi biyan kuɗi kai tsaye ƙarƙashin tsarin sirri da bin doka nasu da suka shafe su. Localtonet ba ya adana cikakkun bayanan katin biya.

10. Nauyin Abokin Ciniki

Abokin Ciniki yana ci gaba da ɗaukar nauyin:

• tantance dacewar Ayyukan da ƙa'idojin hukuma;
• saita logging na zaɓi yadda ya dace;
• samun sanarwa da izini da ake buƙata;
• tantance ko ya kamata a aika Bayanan Sirri ta hanyar Ayyukan.

11. Sarrafa Abubuwan da Suka Faru

Localtonet yana kiyaye hanyoyin aiki na ciki da aka nufa don ganowa, bincike da amsa abubuwan tsaro da suka faru. Inda dokar da ta shafi ta buƙata kuma inda Localtonet ya san da Keta Bayanan Sirri da aka tabbatar wanda ya shafi Bayanan Sirri na Abokin Ciniki, Localtonet zai ba da sanarwa ba tare da jinkiri mara dalili ba.

12. Bincike (Audit) da Buƙatun Bayani

Bisa buƙata mai ma'ana a rubuce, Localtonet na iya bayar da bayanan da ake da su game da ayyukan sarrafa bayanai da tsaro don kimantawar bin doka ta Abokin Ciniki.

13. Iyakancewa

Babu wani abu a cikin wannan DPA da za a fassara a matsayin takardar shaida, shawarar shari'a, ko bayyanawa cewa Abokin Ciniki yana cika wajibai na ƙa'idojin hukuma ta atomatik ta hanyar amfani da Ayyukan.

14. Tuntuɓa

Tambayoyi game da wannan DPA: support@localtonet.com