Соглашение об обработке данных
Этот перевод предоставляется исключительно для удобства. В случае любых расхождений между настоящим переводом и версией на английском языке преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Дата вступления в силу: 1 января 2025 г. | Версия: 1.0
Настоящее Соглашение об обработке данных («DPA») является частью соглашения между Localtonet («Обработчик», «мы», «наш», «нас») и клиентом, использующим услуги Localtonet («Контролёр», «Клиент»). Настоящее DPA применяется в той мере, в какой Localtonet обрабатывает Персональные данные от имени Клиента в связи с Услугами.
1. Определения
Такие термины, как Контролёр, Обработчик, Персональные данные, Обработка, Субъект данных и Нарушение защиты персональных данных, имеют значения, установленные применимым законодательством о защите данных, включая GDPR, где это применимо.
2. Объём и цели Обработки
Localtonet предоставляет сетевые услуги, услуги туннелирования, подключения, маршрутизации и связанные с ними инфраструктурные услуги. Персональные данные могут обрабатываться исключительно в следующих целях:
- регистрация и администрирование аккаунтов;
- предоставление и эксплуатация услуг;
- аутентификация и управление доступом;
- сетевая маршрутизация и подключение;
- диагностика и устранение неполадок;
- мониторинг и надёжность услуг;
- аналитика и улучшение услуг;
- предотвращение злоупотреблений и безопасность платформы;
- администрирование платежей;
- поддержка клиентов;
- выполнение правовых и договорных обязательств.
Localtonet обрабатывает Персональные данные только в объёме, необходимом для предоставления и поддержания Услуг.
3. Категории Персональных данных
В зависимости от настроек Клиента и использования им Услуг Localtonet может обрабатывать:
Информация об аккаунте
- имя (если указано);
- адрес электронной почты;
- идентификаторы аккаунта;
- информация о подписке;
- метаданные, связанные с выставлением счетов.
Техническая информация и информация об использовании
- IP-адреса;
- временные метки доступа;
- информация о браузере;
- информация об операционной системе;
- метаданные устройства;
- языковые настройки;
- информация об источнике перехода;
- диагностика подключений;
- статистика использования и эксплуатационная телеметрия.
Информация для аутентификации
- зашифрованные или криптографически защищённые учётные данные для аутентификации;
- метаданные безопасности аккаунта.
Аналитическая информация
- аналитика использования веб-сайта;
- информация о сеансах и взаимодействиях;
- аналитика производительности услуг.
Дополнительная диагностическая информация
Только если это явно включено Клиентом:
- метаданные HTTP-запросов;
- диагностические журналы HTTP;
- информация для устранения эксплуатационных неполадок.
По умолчанию Localtonet намеренно не сохраняет содержимое трафика приложений клиента, если это не требуется для явно включённой функциональности.
4. Категории Субъектов данных
- администраторы Клиента;
- сотрудники Клиента;
- конечные пользователи Клиента;
- посетители веб-сайтов;
- физические лица, взаимодействующие с сервисами, которые эксплуатирует Клиент.
5. Инструкции по Обработке
Клиент поручает Localtonet обрабатывать Персональные данные только:
- для предоставления и поддержания Услуг;
- в соответствии с настройками Клиента;
- в рамках применимых соглашений;
- в случаях, предусмотренных применимым законодательством.
6. Технические и организационные меры безопасности
Localtonet поддерживает технические и организационные меры, предназначенные для защиты Персональных данных от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения, уничтожения или случайной утраты.
Управление доступом
- административный доступ с аутентификацией;
- ограниченный доступ к производственной среде;
- принцип минимальных привилегий.
Защита данных
- зашифрованные каналы передачи (TLS/SSL, где применимо);
- криптографически защищённые учётные данные для аутентификации;
- процедуры безопасного обращения с учётными данными.
Безопасность инфраструктуры
- системы мониторинга и оповещения;
- механизмы обеспечения доступности услуг;
- обнаружение и пресечение злоупотреблений;
- контролируемый доступ к инфраструктуре.
Эксплуатационные меры контроля
- ограничение сроков хранения;
- контроль удаления;
- ведение журналов и эксплуатационный анализ.
7. Хранение и удаление данных
Localtonet следует принципам минимизации данных и хранит данные только в эксплуатационных и правовых целях.
| Категория данных | Срок хранения |
|---|---|
| Информация об аккаунте | Срок действия активного аккаунта и эксплуатационные требования |
| Технические и аналитические данные | Ограниченный эксплуатационный срок хранения |
| Дополнительные диагностические журналы HTTP | До 7 дней |
| Данные аутентификации | До удаления аккаунта или в соответствии с эксплуатационными требованиями |
| Платёжные метаданные | В соответствии с требованиями платёжного поставщика |
Дополнительные журналы HTTP, если они включены Клиентом, автоматически удаляются по истечении срока хранения.
8. Местонахождение данных и маршрутизация Услуг
Клиенты могут выбирать предпочтительные регионы инфраструктуры.
Как правило, трафик обрабатывается в пределах выбранного региона обслуживания. В целях обеспечения доступности и отказоустойчивости, если выбранная точка инфраструктуры становится недоступной, трафик может временно направляться на другую доступную точку в пределах того же географического региона, если это разумно возможно.
Примеры:
- Европейские регионы → переключение на другую площадку в Европе
- Регионы Соединённых Штатов → переключение на другую площадку в Соединённых Штатах
Такая маршрутизация предназначена исключительно для обеспечения непрерывности и доступности.
9. Субобработчики
Клиент разрешает Localtonet привлекать субобработчиков, когда это необходимо для эксплуатации, поддержания, защиты и поддержки Услуг. В число текущих субобработчиков входят:
| Поставщик | Цель |
|---|---|
| Stripe | Обработка платежей и выставление счетов |
| PayPal | Обработка платежей и выставление счетов |
| NOWPayments | Обработка платежей в криптовалюте |
Платёжные поставщики обрабатывают связанную с платежами информацию непосредственно в соответствии с применимыми к ним собственными правилами конфиденциальности и нормативного соответствия. Localtonet не хранит полные реквизиты платёжных карт.
10. Обязанности Клиента
Клиент остаётся ответственным за:
- определение соответствия Услуг нормативным требованиям;
- надлежащую настройку дополнительного журналирования;
- получение необходимых уведомлений и разрешений;
- определение того, следует ли передавать Персональные данные через Услуги.
11. Управление инцидентами
Localtonet поддерживает внутренние процедуры, предназначенные для выявления и расследования инцидентов безопасности и реагирования на них. Если этого требует применимое законодательство и Localtonet становится известно о подтверждённом Нарушении защиты персональных данных, затрагивающем Персональные данные Клиента, Localtonet направит уведомление без неоправданной задержки.
12. Аудит и запросы информации
По обоснованному письменному запросу Localtonet может предоставить имеющуюся информацию о практике обработки и обеспечения безопасности для оценки соответствия Клиента нормативным требованиям.
13. Ограничение
Ничто в настоящем DPA не должно толковаться как сертификация, юридическая консультация или заверение в том, что Клиент автоматически выполняет нормативные обязательства за счёт использования Услуг.
14. Контакты
Вопросы относительно настоящего DPA: support@localtonet.com