Acordo de Processamento de Dados
Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. Em caso de qualquer divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.
Data de vigência: 1º de janeiro de 2025 | Versão: 1.0
Este Acordo de Processamento de Dados ("DPA") é parte integrante do contrato entre a Localtonet ("Operador", "nós", "nosso", "nos") e o cliente que utiliza os serviços da Localtonet ("Controlador", "Cliente"). Este DPA se aplica na medida em que a Localtonet trata Dados Pessoais em nome do Cliente no âmbito dos Serviços.
1. Definições
Termos como Controlador, Operador, Dados Pessoais, Tratamento, Titular dos Dados e Violação de Dados Pessoais terão os significados atribuídos pelas leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o GDPR, quando aplicável.
2. Escopo e finalidade do tratamento
A Localtonet presta serviços de rede, túneis, conectividade, roteamento e infraestrutura relacionada. Os Dados Pessoais podem ser tratados exclusivamente para as seguintes finalidades:
- cadastro e administração de contas;
- provisionamento e operação do serviço;
- autenticação e gerenciamento de acesso;
- roteamento de rede e conectividade;
- diagnóstico e solução de problemas;
- monitoramento e confiabilidade do serviço;
- análises e melhoria do serviço;
- prevenção de abusos e segurança da plataforma;
- administração de pagamentos;
- suporte ao cliente;
- obrigações legais e contratuais.
A Localtonet trata Dados Pessoais somente na medida necessária para prestar e manter os Serviços.
3. Categorias de Dados Pessoais
Dependendo da configuração do Cliente e do uso dos Serviços, a Localtonet pode tratar:
Informações da conta
- nome (se fornecido);
- endereço de e-mail;
- identificadores da conta;
- informações de assinatura;
- metadados relacionados à cobrança.
Informações técnicas e de uso
- endereços IP;
- registros de data e hora de acesso;
- informações do navegador;
- informações do sistema operacional;
- metadados do dispositivo;
- configurações de idioma;
- informações de referência (origem do acesso);
- diagnósticos de conexão;
- estatísticas de uso e telemetria operacional.
Informações de autenticação
- credenciais de autenticação criptografadas ou protegidas criptograficamente;
- metadados de segurança da conta.
Informações analíticas
- análises de uso do site;
- informações de sessão e de interação;
- análises de desempenho do serviço.
Informações de diagnóstico opcionais
Somente quando expressamente habilitadas pelo Cliente:
- metadados de requisições HTTP;
- logs de diagnóstico HTTP;
- informações operacionais para solução de problemas.
Por padrão, a Localtonet não armazena intencionalmente o conteúdo do tráfego das aplicações do cliente, a menos que isso seja necessário para uma funcionalidade expressamente habilitada.
4. Categorias de Titulares dos Dados
- administradores do Cliente;
- funcionários do Cliente;
- usuários finais do Cliente;
- visitantes do site;
- pessoas que interagem com serviços operados pelo Cliente.
5. Instruções de tratamento
O Cliente instrui a Localtonet a tratar Dados Pessoais somente:
- para prestar e manter os Serviços;
- de acordo com a configuração do Cliente;
- nos termos dos contratos aplicáveis;
- conforme exigido pela legislação aplicável.
6. Medidas de segurança técnicas e organizacionais
A Localtonet mantém medidas técnicas e organizacionais destinadas a proteger os Dados Pessoais contra acesso não autorizado, divulgação, alteração, destruição ou perda acidental.
Gerenciamento de acesso
- acesso administrativo autenticado;
- acesso restrito ao ambiente de produção;
- princípio do menor privilégio.
Proteção de dados
- canais de transporte criptografados (TLS/SSL, quando aplicável);
- credenciais de autenticação protegidas criptograficamente;
- procedimentos seguros de manuseio de credenciais.
Segurança da infraestrutura
- sistemas de monitoramento e alertas;
- mecanismos de disponibilidade do serviço;
- detecção e mitigação de abusos;
- acesso controlado à infraestrutura.
Controles operacionais
- limitações de retenção;
- controles de exclusão;
- registro em log e revisão operacional.
7. Retenção e exclusão de dados
A Localtonet segue os princípios de minimização de dados e retém dados somente para fins operacionais e legais.
| Categoria de dados | Retenção |
|---|---|
| Informações da conta | Durante a vigência da conta ativa e conforme os requisitos operacionais |
| Dados técnicos e analíticos | Retenção operacional limitada |
| Logs de diagnóstico HTTP opcionais | Até 7 dias |
| Dados de autenticação | Até a exclusão da conta ou conforme requisito operacional |
| Metadados de pagamento | Gerenciados de acordo com os requisitos do provedor de pagamento |
Os logs HTTP opcionais, quando habilitados pelo Cliente, são excluídos automaticamente após o período de retenção.
8. Localização dos dados e roteamento do serviço
Os Clientes podem selecionar as regiões de infraestrutura de sua preferência.
O tráfego normalmente é tratado dentro da região de serviço selecionada. Para fins de disponibilidade e failover, se o endpoint de infraestrutura selecionado ficar indisponível, o tráfego poderá ser roteado temporariamente para outro endpoint disponível na mesma região geográfica, sempre que razoavelmente possível.
Exemplos:
- Regiões europeias → failover para outra localidade europeia
- Regiões dos Estados Unidos → failover para outra localidade dos Estados Unidos
Esse roteamento destina-se exclusivamente a fins de continuidade e disponibilidade.
9. Suboperadores
O Cliente autoriza a Localtonet a contratar suboperadores quando necessário para operar, manter, proteger e dar suporte aos Serviços. Os suboperadores atuais incluem:
| Provedor | Finalidade |
|---|---|
| Stripe | Processamento de pagamentos e cobrança |
| PayPal | Processamento de pagamentos e cobrança |
| NOWPayments | Processamento de pagamentos em criptomoedas |
Os provedores de pagamento tratam as informações relacionadas a pagamentos diretamente, sob suas próprias estruturas aplicáveis de privacidade e conformidade. A Localtonet não armazena os dados completos de cartões de pagamento.
10. Responsabilidades do Cliente
O Cliente continua responsável por:
- determinar a adequação regulatória dos Serviços;
- configurar adequadamente o registro em log opcional;
- obter os avisos e as permissões necessários;
- determinar se Dados Pessoais devem ser transmitidos por meio dos Serviços.
11. Gestão de incidentes
A Localtonet mantém procedimentos internos destinados a identificar, investigar e responder a incidentes de segurança. Quando exigido pela legislação aplicável e quando a Localtonet tomar conhecimento de uma Violação de Dados Pessoais confirmada que afete Dados Pessoais do Cliente, a Localtonet notificará sem demora injustificada.
12. Auditoria e solicitações de informações
Mediante solicitação razoável por escrito, a Localtonet poderá fornecer as informações disponíveis sobre as práticas de tratamento e de segurança para as avaliações de conformidade do Cliente.
13. Limitação
Nada neste DPA deverá ser interpretado como certificação, aconselhamento jurídico ou declaração de que o Cliente cumpre automaticamente as obrigações regulatórias por meio do uso dos Serviços.
14. Contato
Dúvidas sobre este DPA: support@localtonet.com